보통 어순이 ladies (and) gentlemen이지 않나요? 왜 여기에서는 gentlemen이 먼저 나왔나요?

Rebecca

맞아요. 보통은 ladies and gentlemen이라고 하는데 여기서 이 순서가 바뀐 건은 그녀가 이 방에서 유일한 여성이라는 걸 나타내기 위해서예요. 게다가 남성이 이런 통제권을 쥐는 게 일반적이기 때문에, 여기에선 여성인 윌러가 이 자리에 있다는 건 그다지 중요하지 않게 생각한다는 일종의 깔봄이기도 해요. 즉, 윌러는 중요한 사람이 아니라고 생각하기 때문에 여기에서는 다른 남성들에게 gentlemen이라고 먼저 인사를 했죠. 영상에서 보시면, 윌러의 표정에서 분위기가 어떤지 대충 파악이 되네요. 예: Ladies and gentlemen, thank you for coming. (여러분, 참석해 주셔서 감사합니다.) 예: Ladies and gentlemen, the show is about to begin please take your seats. (여러분, 이제 쇼가 시작되니 자리에 앉아주세요.)