여기서 acts of service는 무슨 의미인가요?

Rebecca

여기에서 화자는 acts of service가 아니라 active service라고 얘기하고 있습니다. acts of service에 대해서 설명을 드리자면, 사랑하는 사람에게 하는 친절하고 도움이 되는 행동을 말하는데요. 사랑하는 사람이 피곤할 때 요리를 해 준다거나, 바쁠 때 일을 도와준다거나 하는 등의 행동이 있겠네요. 예: My primary love language is acts of service. (나의 첫 번째 애정 표현은 봉사하는 것이다.) 예: My boyfriend isn't good with words, so he prefers to show his love through acts of service. (내 남자친구는 말로는 애정표현을 잘 못 해서 봉사하는 행동으로 표현하는 걸 좋아한다.)