Snow white horse는 진짜 말(horse)을 가리키나요?

Rebecca

네, 맞아요. 이 문맥에서 언급되는 snow white horse는 말 그대로 말을 가리키고 있어요. 다만, 여기에서 백설공주의 말에 올라탄 잠자는 숲 속의 공주는, 왕자가 다른 여자와 바람을 피우며 호텔로 데려가는 모습에 대한 비유에요. 물론, 실제 세계에서는 말을 타지는 않으므로, Snow white horse는 단순한 말에 대한 비유로만 이해하는 것이 바람직하겠네요.