Be tired of something을 hate something이라고 이해해도 될까요?

Rebecca

아니요, 어떤 것에 tired 하다는 건 무언가를 hate한다는 것만큼의 강한 뜻은 없어요. 어떤 것에 tired 한다는 건 그걸 이미 가지고 있거나, 자주 하는 것이기 때문에 싫증나거나 질렸다는 말이 됩니다. 예: I'm so tired of cooking. Let's order some food. (요리하는데 질렸어. 시켜 먹자.) 예: He's tired of this game because he plays it every day. (걔는 맨날 이 게임을 하고 있어서 질린거야.)