student asking question

An emotional moment가 대개 감동적인 분위기를 표현하는 것이라면, 정 반대로 사람들이 실망감이나 분노를 느낄 때는 어떠한 표현을 쓸 수 있나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

좋은 질문이에요! An emotional moment는 사실 긍정적인 감정에도, 부정적인 감정에도 둘 다 사용할 수 있어요! 물론 여기에서는 감동적인 분위기를 표현하기 위해서 사용하긴 했지만, 반대로 슬픔이나 분노를 표현할 때도 사용할 수 있어요. 하지만 이러한 부정적인 감정을 잠재적으로 표현하는 다른 표현의 예시를 들어보자면 실망스러운 순간(a disappointing moment)이나 낙담하는 순간(a disheartening moment)이라는 표현을 쓸 수 있어요. 그렇지만, an emotional moment는 긍정적인 감정만큼이나 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있답니다.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

뉴질랜드가 안락사를 합법화하는 데에 가결한 순간, 그곳에 참석한 많은 사람에게는 감동적인 순간이었습니다.