만약 누군가에게 imaginative person이라고 하면, 부정적인 뜻이 되나요?

Rebecca

좋은 질문이에요! 누군가를 imaginative person이라고 하면 긍정적인 의미가 될 수도, 부정적인 의미가 될 수도 있어요. 이 영상에서는 부정적인 의미를 가지고 있어요. 나쁜 새엄마가 신데렐라를 imaginative child라고 말한 건 신데렐라를 진지하게 생각하면 안된다는 의미예요. 어떤 사람이 자신에게 중요한 뭔가를 얘기하고 있거나 무언가를 진심으로 원한다고 말하고 있는데 그 사람을 imaginative라고 부르면, 그 사람은 상처받을 거예요. 하지만 여러분이 다른 사람의 성과를 칭찬하기 위해 누군가에게 "You are such an imaginative person (당신을 정말 상상력이 풍부한 사람이네요)"라고 한다면, 긍정적인 의미가 될 수 있어요. 그 사람의 창의력이 풍부하다는 의미가 되기 때문이죠. 그러니 이 표현을 사용할 땐 조심해주세요!