paint someone a little picture 라는 표현은 일반적인가요?
원어민의 답변
Rebecca
To paint a picture of something은 보통 어떤 것에 대한 구체적인 묘사나, 종종 가상적인 상황에 대한 설명을 나타낸다는 표현이에요. 예: Let me paint you a picture of what it would be like to be a teacher. (선생님이 된다는 건 어떤 건지 자세히 설명해 줄게요.) 예: The news painted a depressing picture of the economy after the pandemic. (그 소식은 판데믹 이후, 경제의 비관적인 실태를 나타냈다.)