student asking question

문장 맨 뒤에 for가 없으면 의미가 바뀌나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

문장 맨 마지막에 전치사를 빼면 틀린 문장이 될 수 있어요. 마지막 for가 없으면 너무 이상해지는 문장이에요. 이 for는 셜록(주어)이 함께 살기 힘든 사람이라 플랫메이트를 찾는 데 어려움을 겪고 있다는 걸 말하고 있죠. 다른 문장의 예시를 한 번 보시죠. 예: He is a difficult man to work for. (그를 모시는 건 힘들어.) 예: Who do you work for? (누구 밑에서 일하는데?) 예: What are you doing this for? (뭐 때문에 이러는 거지?) 예: I am an easy person to buy Christmas gifts for. (난 (까다롭지 않아서) 내게 줄 크리스마스 선물을 고르는 건 정말 쉬운 일이야.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

내가 했지. 내가 오늘 아침에 마이크에게 난 동거인 찾기에는 분명 까다로운 사람일 거라고 말을 했거든.