With my luck은 부정적인 상황에서만 사용하나요?
원어민의 답변
Rebecca
네. With my luck이라는 표현은 보통 냉소적인 뉘앙스로 부정적인 상황에서만 사용하는 것이 일반적인데요. 현재 불운하거나, 혹은 앞으로 안 좋은 일이 닥치리라는 것을 의미해요. 예: With my luck, my ex-boyfriend will be there. (왠지 느낌상 전 남자친구가 거기에 있을 것 같아.) 예: This is just my luck! I knew I wouldn't get the job. (이게 내 꼬락서니라고! 취직 못 할 줄 알았다니까!) 예: With my luck, I'll break my leg when we go skiing. (난 운이 안 좋으니까 스키 타다가 다리가 부러질 것 같아.)