In the first place는 무슨 뜻인가요?

Rebecca

"In the first place"는 처음에, 에초에라는 의미입니다. 보통 문장 끝에 쓰여서 무언가를 미리 말했어야 하거나, 해야 했다는 것을 나타냅니다. 또한, 어떤 상황이 발생하기 전에 조치를 취했다면 이런 일은 피해갈 수 있었다라는 표현을 할 때도 사용할 수 있습니다. 예: We should have told her about it in the first place. (우리가 애초에 그녀에게 이야기했어야 했다.) 예: If we would have told her right away we could have avoided her anger in the first place. (우리가 애초에 그녀에게 바로 말했다면 우리는 그녀가 화내는 걸 피할 수 있었다.) 예: If we have filled up the car in the first place, we wouldn't be in this mess. (우리가 진작 차에 기름을 넣어두었다면 이런 상황에 처하진 않았을 거야.)