student asking question

Courtesy of me는 I offer you a drink같은 의미로 해석할 수 있을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

네, 맞아요. Courtesy of me는 provided by 혹은 as a result of a particular thing or situation이라는 의미로 해석할 수 있는데요, 보통이라면 돈을 내야겠지만, 이번만큼은 상대방의 호의로 공짜로 받는 것을 뜻하죠. 예: She got a free ice cream cone courtesy of the Dairy Queen Manager. (그녀는 데어리 퀸 점장에게 공짜 아이스크림을 받았다.) 예: These drinks are courtesy from those gentlemen over there. (저쪽 신사분께서 드리는 술입니다.) 예: Two free tickets to the game, courtesy of Verizon. (버라이즌이 제공하는 두 장의 무료 티켓입니다.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

여태껏 마셔본 것 중에서 가장 맛있는 음료랍니다! Juicy J가 무료로 제공해 드립니다!