student asking question

Youngsters are killing everything은 무슨 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

이 질문에 대답하기 위해서는 어린 세대와 베이비부머 세대 (50, 70년대 생)의 갈등에 대해서 한 번 알아봐야 해요. "Youngsters are killing everything"는 어른들이 youngster들에게 가지고 있는 생각이고, youngster 자신들이 들은 말을 살짝 비꼬는 말투로 차용해서 쓰였어요. 어른들은 Millennials과 Z 세대가 영상에 나오는 것처럼 시리얼, 비누, 마요네즈 같은 걸 더 이상 사용하지 않음으로써 그런 산업들을 "죽이고" 있다고 생각한답니다. 따라서 나레이터는 이 표현을 "모든 것을 죽이고 있다 (또는 많은 산업을 끝내고 있다)고 생각되는 우리 젊은이들이, 실제로는 새로운 산업 (재판매) 의 유행을 만들어내고 있다"라는 뜻으로 썼어요.

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

모든 걸 죽이고 마는 저희 같이 어린 친구들이 중고 판매의 유행을 주도하고 있는데요,