Foxy라는 단어에는 교활하다는 뜻도 있지만, 보통은 매력적이라는 뜻으로 사용되지 않나요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 맞아요. Foxy는 보통 여성이 매력적이거나 할 때 사용하는 표현이지만, 문맥에 따라서는 다른 용도로 사용되기도 한답니다. 예를 들어서 매우 짧은 문장에서 사용되는 foxy는 별 의미 없이 단순히 여성을 가리킬 뿐이죠. 그럼 일부 예시를 한 번 볼까요? 예: She's a stone-cold fox. (그녀는 돌부처같은 여우다.) 예: Foxy mama. (매력적인 부인.) 다만, 이 영상은 여우의 캐릭터를 가리키는 의미로 foxy를 사용하고 있는데요, 이건 다른 캐릭터들인 Henny Penny나 Cocky Locky와 마찬가지로 동물의 명칭과 운율을 맞춰서 만든 이름에 불과하답니다.