이 문장은 "their pets"라고 되어 있는데, 다른 문장에서는 "their pet"이라고 되어 있었어요. 이렇게 단수형과 복수형을 같이 써도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
그럼요! 다른 문장이라면 단수형이나 복수형을 섞어서 써도 상관없어요. 왜냐하면 Their는 단수형으로도, 복수형으로도 쓸 수 있기 때문이에요. 여기에서는 복수형 대명사를 썼는데요, 한 마리 이상의 동물을 말하고 있기 때문이에요. 그렇지만, 다음 문장에서는 '어떤 한 사람의 동물'을 가리키고 있기 때문에 단수형을 쓴 거랍니다. 예: The dog is their pet. (강아지는 그들의 반려동물이다.) 예: Their pets are so adorable. (걔네 동물들은 정말 사랑스러워.) 예: It is their job to ensure everyone's safety. (모든 사람들의 안전을 보장하는 게 그곳이 할 일이야.) 예: Their jobs deal with everyone's safety. (그 사람들의 업무는 모든 사람들의 안전을 지키는 것과 관련이 있어.)