hurt의 뜻이 무엇인가요? "can't hurt"가 숙어인가요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 맞습니다. "It can't/won't hurt"는 어떤 행동이 전혀 해롭지 않고 어떠한 나쁜 일도 만들지 않을 거란 의미의 격식 없는 표현이에요. 예: A: Should I ask her for a job? (그녀에게 일자리를 부탁해야 할까?) B: It can't hurt. (문제될 건 없지.) 예: Even if you're not qualified for the job, it wouldn't hurt to apply. (네가 그 직무에 딱 맞지 않더라도, 지원해봐서 나쁠 건 없지.)