student asking question

Kickin' it은 무슨 뜻인가요? 이건 hanging over이나 drop by랑 같은 뜻인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Kickin' it은 "죽치고 있다(hanging out)" 혹은 "쉬고 있다(chillin)"와 같은 뜻을 가진 속어에요. 즉 그녀는 지금 특별히 뭔가를 하는 것 없이, 그냥 편하게 쉬면서 시간을 죽이고 있다는 의미로 말하는 거죠. 예: A: What are you up to? (뭐 하고 있어?) B: Not much. Just kickin' it at home. (그냥. 그냥 집에서 쉬고 있지 뭐.) 예: I'm kickin' it at my friend's place. (난 친구 집에서 죽치고 있다.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

저는 캐시에요. 그냥 죽치고 있죠.