Station과 place는 무슨 차이점이 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
이 경우의 Station은 큰 건물이나 장소 내에 있는 잠깐 들를 수 있는 작은 가판대 같은 걸 가리켜요. 이런 푸드 stations는 places라고 할 수도 있지만, 여기서 stations라고 한 이유는 음식을 구할 수 있는 곳임을 분명히 하기 위해서 stations라고 했어요. 다만, 대부분의 사람들은 이걸 stations가 아니라 places라고 할 거예요. 왜냐하면 station은 보통 운송수단이 잠깐 정차하는 곳이나 경찰 건물과 같은 공공시설을 뜻하기 때문이에요. 예: The train station is coming up. (기차역에 가까워지고 있어.) 예: He works over at the police station. (그는 저기 경찰서에서 일하고 있다.)