Eat the stress가 무슨 뜻이에요?
원어민의 답변
Rebecca
이 표현의 완전한 문장은 (to) eat the stress away예요. 이 표현은 누군가 스트레스를 받으면 과식을 하거나 간식 같은 걸 먹는 걸로 스트레스를 푸는 습관을 말해요. 비슷한 표현으로는 emotional eating이나 stress eating이 있어요. 이 표현은 인포멀한 표현이고, 자주 쓰이는 표현이랍니다. 예: My exams were horrible. I ate my stress away and ended up gaining 10 kg. (시험을 망쳐버렸어. 스트레스 받아서 먹었더니 10kg나 쪘지 뭐야.) 예: Eating your stress away is not a good coping mechanism. (먹어서 스트레스를 푸는 건 좋은 대처법이 아니에요.)