동사로서 mime은 무슨 뜻인가요? 어떤 상황에서 쓸 수 있을까요?

Rebecca

동사로서 mime은 말이 아니라 제스처나 행동으로 자신의 생각이나 인상 등을 전달하는 걸 뜻합니다. 본문의 mime은 누군가의 제스처나 행동을 그대로 따라 한다는 점에서 mimic의 개념에 더 적합하다고 볼 수 있겠네요. 이와 같은 개념의 동의어로는 mirroring이 있는데요, 이 역시 누군가가 말하는 거나 보디 랭귀지를 따라 하는 걸 가리키죠. 다만, miming과 mirroring은 상대방이 자신을 따라 하는 걸 알아차리기 어렵다는 점에서 그 강도가 매우 미묘하다고 볼 수 있답니다. 예: When my two-year-old throws a tantrum, I like to mime her behavior to see how she responds. (내 두 살배기 아기가 짜증을 내면, 난 그 아이가 어떻게 반응하는지 보고자 그 행동을 흉내 내는 걸 좋아한다.) 예: I could tell he was mirroring my hand movements sometimes. = I could tell he was miming my hand movements sometimes. (난 그가 가끔 내 손동작을 따라 하는 것 같더라고.)

더 많은 원어민의 표현 보러 가기 >