A big tulle creation은 "something made of a big tulle"이라는 뜻인가요? Something creation이라는 표현을 잘 이해하지 못했어요.
원어민의 답변
Rebecca
네 맞습니다. 드레스가 많은 레이스와 망사로 만들어졌다는 의미에요. 그리고 그 드레스는 엄청 풍성해 보여서 사이즈가 커 보이는 것이죠. 그러므로 여기서 그녀는 드레스는 "big tulle creation"이라고 표현한 것이랍니다. 다르게 말하면 "something large created out of tulle"이라고 해도 됩니다.