“new guy” 대신에 사용할 수 있는 표현엔 어떤 것이 있나요?
원어민의 답변
Rebecca
문맥상으로 "new guy"는 그가 신입이어서 새로운 환경에 대해 경험이나 지식이 없다는 것을 뜻합니다. "new guy"를 대체할 수 있는 단어는 "newbie", "beginner", "novice", "rookie"입니다. 예: He's a newbie at baseball. (그는 야구 초보야.) "New guy"에서 "new"를 "naive" 혹은 "inexperienced"등의 형용사로 대체할 수 있습니다. 두 형용사 다 현재 환경이나 상황에 대해 지식이 없다는 것을 뜻합니다. 예: He is inexperienced at work because he just started yesterday. (그는 어제 일을 시작해서 아직 경험이 부족하다.)