student asking question

여기서 bold의 의미가 뭔가요? 부정적인 의미인 거예요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

Bold는 "직설적인, 담대한, 자신감 있는"이라는 의미를 지닙니다. 여기서 "신은 당신이 번영하기를 원한다"라는 큰 약속에 대해 이야기하고 있네요. Bold는 이 문장에서 부정적인 의미보다는 중립적인 뉘앙스를 가지고 있습니다. 일반적으로 bold는 긍정적 뉘앙스를 갖지만, 문맥상 부정적인 이야기가 흐른다면 부정적 뉘앙스를 가질 수도 있습니다. 예: She is a bold girl who goes after her dreams no matter what. (그녀는 무슨 일이 있든지 간에 그녀의 꿈을 따라 사는 용감한 소녀이다. (긍정의 의미)) 예: The politician made a bold statement about taxes. (그 정치가는 세금에 대한 용기 있는 발언을 했다. (중립적 의미)) 예: He was bold enough to tell me I was wrong, I can't believe he said that. (그는 감히 내게 내가 틀렸다고 얘기했다. 그렇게 말하다니 믿을 수가 없네. (부정적 의미))

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

신께서는 당신이 번영하기를 바란다는 매우 담대한 약속에 대한 것이죠.