student asking question

cry 뒤에 전치사 at이 있어야 하나요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

아뇨, 필요없어요. 여기서 눈물은 뺨을 타고 흐르는 것이기 때문에 on이나 over와 같은 전치사를 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 동사 cry 뒤에는 at이나 on이 반드시 필요한 건 아니에요. 어떤 전치사를 사용할지 알기 위해서는 문맥을 잘 파악해야 합니다. 눈물이 흐르는 걸 묘사할 때에는 전치사 down이 더 자주 사용돼요. 예: Tears were streaming down her face. (눈물이 그녀의 볼을 타고 있었다.)

많이 본 Q&A

04/24

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

작은 뺨 양쪽에 눈물이 흐르는 모습이요.