student asking question

감탄사는 회화에서 굉장히 유용한 것 같은데요. I can't believe it 이외에 쓸 수 있는 표현은 뭐가 있을까요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

I can't believe it은 어떤 것에 대해서 놀라움, 감탄, 충격을 받을 때 사용하는 감탄사에요. 이와 비슷한 일상 표현으로는 there's no way, this/it can't be true 혹은 is this (for) real 등이 있어요. 다만 이쪽은 그야말로 일상에서만 사용하기 때문에, 중요한 자리에서는 쓰지 않는 것을 권장해 드려요. 또한, 상황에 따라서는 어색하게 들릴 수 있기 때문에 잘 선택해서 활용하는 것이 좋아요. 예: A: I won the lottery! (나 복권 당첨됐어!) B: Are you for real? (진짜로?) 예: A: I heard Stephanie got full marks on the university entrance exam. (스테파니가 대학입시에서 만점을 받았다고 들었어.) B: Wow, I can't believe it! (와 진짜?) C: There's no way. (진짜로?)

많이 본 Q&A

05/07

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

믿기지 않아.