여기서 dirty 대신에 filthy라고 해도 되나요? Dirty와 filthy의 차이점은 뭔가요?
원어민의 답변
Rebecca
네, 여기에서는 filthy라고 할 수 있지만, dirty와 filthy는 조금 달라요. 그리고 dirty little liar 같은 경우에는 일반적인 표현이지만 filthy little liar 같은 경우에는 그렇지 않아요. Filthy가 dirty보다 워딩이 조금 더 세거든요. Filthy하다는 건 "정말 더럽고 유쾌하지 않은"이라는 뜻이에요. 예: The public restroom is filthy. (공중화장실은 매우 더럽다.) 예: The car is dirty. (그 차는 더럽다.)