student asking question

"Take it out of someone"은 어떤 의미를 지니는 표현인가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

"Take it out of you" 는 '누군가의 에너지를 빼앗거나 육체적/정신적으로 피폐하게 만드는 것'을 의미하는 관용구입니다. 이 관용구는 자기를 굉장히 피곤하게 만든 무언가를 표현할 때 많이 쓰입니다. 예: Swimming really takes it out of you, I'm always hungry after I swim. (수영은 정말 힘들어, 수영만하고 나면 배가 고파.) 예: Work today really took it out of me. (오늘 일은 정말 피곤했어.)

많이 본 Q&A

04/21

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

맞아. 아침 내내 남자들 가랑이를 걷어찼더니 힘이 다 빠진다.