이 문장 좀 설명해주실 수 있나요? 현재 진행형 같은데, 명령처럼 들려요.
원어민의 답변
Rebecca
맞습니다. 이 문장은 명령문이에요. 이해를 돕기 위해 조금 나누어 설명해 볼게요. "Mangy"는 지저분하고, 추하고 가난한 상태를 의미해요. 이 문장에서 "Stray"의 의미는 주인이나 집이 없는 동물을 의미해요. 경찰이 "이 지저분한 동물은 내가 데려간다"고 말한 것은 경찰이 Shaggy에게 말하길 길 잃어서 지저분해 진 스쿠비 두를 내가 데려가겠다고 하고 있는 것이랍니다.