Fear not은 명령처럼 들리는데요, 그럼 명령처럼 말할 때 Eat not이라고 써도 되나요?
원어민의 답변
Rebecca
"Fear not"이 명령처럼 들리는 건 맞아요! 여러분이 생각하시는 것보다 대화에서 많이 사용되는 문장 구조랍니다. 질문이 어떤 의도인지는 알겠지만, "Eat not"은 그렇게 자주 사용되진 않아요. 다른 사람에게 무언가를 먹지 말라고 명령하고 싶다면, "Eat not" 대신 "Don't eat it." 또는 "Don't you dare touch(lay hands on) the food."라고 말하는 게 어떨까요?