Be on board의 뜻과 그 활용법을 알려주세요!

Be allowed to는 "허락하다"는 뜻 아닌가요?

No (something) allowed는 something이 금지되어 있다는 뜻이에요. 경비병은 no people or money allowed in the fountain이라고 말하는데, 분수대에는 사람이나 돈 모두 들어갈 수 없다고 말하고 있어요. 그래서 이 영상의 문법에는 문제가 없어요. No people or money are allowed in the fountain라고도 할 수 있지만 약간 어색하게 들리기 때문에, no (something) allowed가 가장 자연스러운 표현이랍니다. 예: No smoking at school allowed. (학교에서는 금연이야.) 예: No jaywalking allowed. (무단횡단 금지.)

"Coder"는 뭔가요?

"Coder"는 컴퓨터 소프트웨어나 프로그램 코드를 쓰는 "컴퓨터 프로그래머"를 의미합니다. 예: He graduated with a degree in computer science and became a coder. (그는 컴퓨터 공학 학위를 받고 졸업하여 컴퓨터 프로그래머가 되었다.)

이 문장이 무슨 뜻인가요?

좋은 질문이에요. Don't mention it은 원어민들이 굉장히 일반적으로 사용하는 표현인데요. 여기에서 don't mention it은 '고마워하지 않아도 돼', '천만에!' 등과 같은 의미를 가집니다. 그러니까 본인이 베푼 호의나 행동에 대해서 상대방이 감사 인사를 할 때 정중하게 대답하는 표현이라고 볼 수 있겠네요. 그래서 보통 이 표현은 좋은 긍정적인 의미로 쓰입니다. 이 표현과 비슷한 의미를 전달할 수 있는 다른 표현이 있다면, think nothing of it(괜찮아요) 혹은 it's nothing(별것도 아닌데요), not at all(별말씀을!), no problem(아니에요, 천만에요) 등을 쓸 수 있겠네요.

All the way는 무슨 뜻인가요?

All the way라는 표현은 "totally, completely (완전히)"라는 뜻이에요. 그래서 이 영상에서 "five stars all the way"라고 말하는 건 앱에서 꼭 별 5개를 줄 생각이라는 걸 표현하고 있는 거예요. 이 표현은 굉장히 인포멀한 표현이고, 일반적으로는 흥분을 강조하거나 무엇인가가 최고라는 것을 표현하기 위해 쓰인답니다. 예: A: I like Cocacola. (난 코카콜라가 좋아.) B: No, Pepsi all the way!" (아냐, 펩시가 최고지!) 예: I'm from Los Angeles. Lakers all the way! (LA에서 왔어. 레이커스 최고!)

few와 a few간의 차이가 뭐죠?

사람이나 무언가가 few 라는 말은 '많지 않다'는 뜻입니다. 반면, a few 라고 하면 '몇몇, 어느정도 있다'는 뜻입니다. 따라서, 긍정의 뉘앙스와 부정의 뉘앙스로 나누어 생각하는 사람들도 있습니다. 캐주얼한 대화에서는 a few를 문장 처음에 쓰는 경우, a를 생략해서 쓸 수도 있습니다. 예: In our school, few people are interested in the idea of a camping trip. (우리 학교에서는 캠핑을 가는 것에 대해 많지 않은 사람들이 호응했다.) = In our school, a few people are interested in the idea of a camping trip. (우리 학교에서는 캠핑을 가는 것에 대해 몇몇의 사람들이 호응했다.) 예: Few things you should know: the cafe opens at ten, so be here at nine. (네가 알아야 할 몇 가지가 있는데: 카페가 10시에 여니까, 9시에 와야 해.) => "a"가 생략됨 예: There are very few supplies in the cupboard (컵 선반에는 물품이 정말 거의 없다.) = There are a few supplies in the cupboard. (컵 선반에는 물품이 어느 정도 있다.)