Have nothing to show for something은 무슨 뜻인가요?
원어민의 답변
Rebecca
To have nothing to show for it은 "온갖 노력을 했음에도 어떠한 결과나 이득도 얻지 못한 상황"을 의미해요. 그래서 보통 이 표현은 노력에 비례한 결과나 보상을 받지 못했을 때 사용되죠. 여기서 니콜은 자신에게 그 많은 꿈과 희망이 있었음에도, 결국에도 아무것도 이루지 못한 것을 한탄하고 있고요. 예: I've been working all day but have nothing to show for it. (온종일 일했는데도 소득이 없다.) 예: Even though I've been in this industry for 20 years, I have nothing to show for it. (이 업계에서만 20년을 일했는데, 이룬 것이 없다.)