student asking question

이 글에서는 '옛날부터 있던 아주 간단한 요리인데 의외로 굉장히 맛있다.' 라는 내용을 말하는 건가요?

teacher

원어민의 답변

Rebecca

부분적으로는 맞아요! Classic은 오랫동안 존재해왔지만, 여전히 최고로 인정받고 있다는 뜻이에요. A twist는 예상 밖의 전개를 의미합니다. 여기서 "that is a great twist"라고 하는 건, 이 요리의 맛을 더 풍부하고 감미롭게 하려고 어떤 걸 더했다는 것을 사람들에게 알리기 위해서예요. 예: That movie is a classic. (그 영화는 고전명작이지.) 예: He has a collection of classic cars. (그는 클래식카를 모은다.) 예: The movie had a great plot twist. (그 영화의 줄거리 중에 큰 반전이 있어.) 예: The couple had a twist of fate in their relationship. (그 커플 사이에는 운명의 반전이 있었다.)

많이 본 Q&A

04/23

방금 그 표현, 퀴즈로 풀어보세요!

훌륭한 고전 음식에 큰 반전이 있어요.