Kuo skiriasi guaranteeir warranty?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Du žodžiai šiuose sakiniuose reiškia gana panašiai, tiesa? Visų pirma, guaranteereiškia garantuoti, kad kažkas bus baigta ar realizuota ateityje. Šio tipo aprėpčiai būdinga tai, kad bendrovė ją kodifikuoja raštu ir pan. Pavyzdys: The ad said that we could try out this product for 30 days with a money-back guarantee! (skelbime nurodoma, kad gaunate 30 dienų pinigų grąžinimo garantiją!) Pavyzdys: He won't buy a product without a guarantee to get his money back. (Jis nepirks produkto, jei nebus garantuotas pinigų grąžinimas) Kita vertus, warranty taip pat reiškia rašytinį įmonės įsipareigojimą, tačiau jam būdingas remontas ir dalių keitimas tam tikram laikotarpiui. Pavyzdys: My computer has a one-year warranty. (Mano kompiuteriui suteikiama 1 metų garantija) Pavyzdys: She decided to skip the extended warranty for her new cell phone. (Ji nusprendė praleisti garantijos pratęsimą, kad įsigytų naują telefoną.)
