Prašau papasakoti apie posakį Case closed~

Ką čia breakreikšti?

Žodis breakčia reiškia įtikinti. Monika sakė mananti, kad Phoebe ir Rachel įtikins Chandlerį rasti dovaną pas juos. Nors Chandleris žinojo, kad neturėtų ieškoti dovanos, jis žinojo, kad bus lengvai įtikintas.

Ką Crazy nastyreiškia?

Čia crazynaudojamas būdvardžiui nastypabrėžti. Crazyyra neformalus žodis, kuris gali būti naudojamas very, really, extremely, intensely (labai, labai). Pavyzdys: Well, that was crazy stupid. (Na, tai buvo tikrai kvaila.) Pavyzdys: She is crazy beautiful. (Ji tokia graži.)

Ką reiškia your steady handpasakyti Monikai?

Steady handskalbama apie tai, kaip Monika gali būti rami persirengimo kambariuose su vyrais. Rachelė nenori keisti kambarių, todėl nesielgia ramiai. Monika, skirtingai nei ji, ramiai galvoja apie persikėlimą į vyrų kambarį.

Ką čia stablereikšti? Tai nereiškia to paties, ką veiksmažodis stable!

Daiktavardis stablereiškia stabilų, ypač pastatą, kuriame gyvena tokie gyvūnai kaip arkliai. Dažniausiai pastatas yra padalintas į atskiras erdves, kad būtų galima izoliuoti kiekvieną gyvūną. Tai neturi nieko bendra su būdvardžiu stablekurio reikšmė yra stabili ir pan. Pavyzdys: We bring the horses out of the stable three times a day so they can walk around. (Paimkite arklį iš arklidės tris kartus per dieną ir leiskite jam vaikščioti) Pavyzdys: I visit the horse stable on weekends so I can see my horse and ride him. (savaitgaliais eidavau į arklides pamatyti savo žirgų ir jais jodinėti.)

Ar "funnily enough" yra idioma? Ką tai reiškia?

Funnily enoughreiškia tą patį, ką ir surprisingly (stebėtinai), bet tai nėra idioma. Tai posakis, naudojamas, kai kažkas stebinančio yra tiesa. Pavyzdys: Funnily enough, I am the only person in my family who doesn't like watching TV. (Keista, bet aš esu vienintelis žmogus savo šeimoje, kuris nemėgsta TV žiūrėti.) Pavyzdys: Funnily enough, the person I'm dating is completely different than me. (Keista, kad žmogus, kurį dabar matau, yra visiškai priešingas man.)