Ką All hands on deckreiškia?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
All hands on deckiš pradžių yra įsakymas įgulai įlipti į laivą ir eiti į denį. Tačiau šiais laikais jis gana dažnai naudojamas kasdieniame pokalbyje, o tai reiškia, kad kiekvienas turėtų dalyvauti veiksme. Pavyzdys: I will need all hands on deck to prepare for the party. (man reikės, kad visi pasiruoštų vakarėliui) Pavyzdys: The deadline is very close, so it's all hands on deck at the moment. (Terminas yra labai arti, todėl visi šiuo metu dirba su juo.)