Kai naudojate made amendssusitaikymui, ar visada naudojate amends daugiskaitą?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai. Nėra tokio dalyko kaip Make amend. Vienintelis vienaskaitos variantas būtų amend o tai reiškia, kad improve (tobulinti) kaip veiksmažodį. To make amends (atsiprašyti) reiškia pataisyti santykius arba apmąstyti nusižengimą. Kadangi kalbame apie santykius, kurie nesisekė, daugiskaita amendsyra tinkamas žodis. Pavyzdys: He tried to make amends by apologizing. (Jis bandė susitaikyti atsiprašydamas) Pavyzdys: I'd like to make amends for my behaviour last night. (Ruošiuosi atsiprašyti už savo veiksmus praėjusią naktį.)