Žinau, kad Foolyra idiot ar stupidsinonimas, tad ar šie trys žodžiai visada gali pakeisti vienas kitą?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas! Šiame sakinyje negalite vartoti žodžių pakaitomis. Čia minimas foolreiškia, kad nėra didelio požiūrio į situaciją, o tai neturi nieko bendra su pačiu intelektu, nes jis susijęs tik su sprendimu ir mąstymu. Galbūt tai tik tai, kad turite geras smegenis, bet neturite geros nuovokos. Palyginimui, idiotreiškia intelekto sumažėjimą. Kita vertus, stupidyra panašus į tai, apie ką foolkalba šiame vaizdo įraše. Žinoma, priklausomai nuo situacijos, stupidgali būti naudojamas pakaitomis su idiot, tačiau šioje situacijoje, kaip ir fool, tai reiškia, kad žodis tam tikrose srityse trūko. Pavyzdys: How could I have been so stupid?! I should have noticed the problems. (Kaip tu galėjai padaryti tokį kvailą dalyką! Turėjau pastebėti problemą.) Pavyzdys: Tom's an idiot most of the time. But you'll grow to like him. (Tomas beveik visada yra trūkčiojantis, bet jums jis vis labiau patiks, tiesa?) Pavyzdys: I made a fool out of myself by trusting her. (aš padariau kvailį iš savęs, tikėdamasis ja) Pavyzdys: You're a fool for not seeing the good in the situation. (Jūs esate idiotas, kad šioje situacijoje nematytumėte gerosios pusės.)