Ar Stabbing [one]'s backreiškia ką nors išduoti? Pateikite mums pavyzdį!
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai! Stabbing [one]'s backreiškia ką nors išduoti. Paprastai tai naudojama, kai gaunate didelį smūgį į galvos galą iš asmens, kuriuo pasitikėjote. Pavyzdys: I told Terri the plans to launch my new product, but she stabbed me in the back and stole my idea. (Aš pasakiau Terry apie savo planus išleisti savo naują produktą, bet ji pavogė mano idėją ir trenkė man į pakaušį.) Pavyzdys: I thought you were on my side! But you stabbed me in the back to get what you wanted. (maniau, kad esate mano pusėje, bet jūs išdavėte mane, kad patenkintumėte savo norus.) Pavyzdys: You want me to tell you what I'm doing, so you can turn around and stab me in the back later? (Ar neprašote manęs pasakyti, ką aš darau, galų gale, kad vėliau trenkčiau man į pakaušį?) Pavyzdys: I'm scared to trust you because I've been stabbed in the back before. (praeityje buvau išduotas vieną kartą, todėl bijau tavimi pasitikėti.)
