Rebecca
Šiuo atveju Rachel juokavo, kad Rossas buvo When were you under me?, nes ji jau buvo praradusi romantiškus jausmus Rossui ir apie jį over (pamiršo). Ross When were you interested in me (kada pirmą kartą susidomėjote)? Štai ką aš When were you under me? omenyje. Paprastai, kai ką nors over, tai reiškia, kad juos pamiršote. Nėra normalu under ką nors panašaus į čia, todėl tai laikoma juokinga.
11/27
1
Prašau pasakyti, kam I will be heard. naudojamas.
I will be heardyra išraiška, kuri gali būti naudojama, kai esate piktas arba kai jaučiate, kad kažkas nesiklauso. Tai nėra įprastas posakis, bet jis dažnai naudojamas, ir manau, kad todėl tai pasakiau, nes maniau, kad čia juokinga išraiška. Pavyzdys: Listen to me! I will be heard! (Klausyk manęs, aš turiu ką pasakyti!) Pavyzdys: I will be heard! This is not the last time you hear from me. (turiu ką pasakyti, tai ne paskutinis žodis.)
2
Ką reiškia "thanks to someone or something"?
thanks to someonereiškia, kad kažkas sukėlė šią situaciją. Šiuo atveju tai būdas parodyti dėkingumą kam nors. Pavyzdys: Thanks to my brother who picked us up, we didn't have to walk there. (Ačiū broliui, kad mus paėmė, mums nereikėjo vaikščioti.) Pavyzdys: Thanks to her help, we got the project done on time. (Jos pagalbos dėka galėjau laiku užbaigti projektą.) Tačiau tai taip pat yra išraiška, kurią galima naudoti, kai kas nors yra blogoje situacijoje. Pavyzdys: Thanks to the stock market crash, we all lost our jobs. (Dėl akcijų rinkos katastrofos visi netekome darbo) Pavyzdys: We were late thanks to you. (Ačiū, kad pavėlavote, ačiū!)
3
Ką čia sickreikšti?
Šiame sakinyje sickyra išraiška, naudojama apibūdinti asmenį, turintį nešvarių, iškrypusių, netinkamų ar neįprastų tendencijų. Jis taip pat gali būti naudojamas asmeniui, turinčiam psichikos sutrikimų. Pavyzdys: He is a psychopath with very sick ideas. (Jis psichopatas, turintis labai liguistų minčių.) Pavyzdžiui, He is a sick man; don't let your children anywhere near him. (Jis iškrypėlis, neleiskite vaikams prie jo priartėti.)
4
Nežinau, kur šis sakinys reiškia atsiprašyti.
Crawl backyra idioma, išreiškianti atsiprašymo aktą, kuriame kitas asmuo pripažįsta, kad buvo neteisingas arba padarė klaidą, ir prašo atleidimo. Pavyzdys: My friend crawled back today after he started a fight with me yesterday. (Šiandien mano draugas atsiprašė už vakar vykusią kovą su manimi.) Pavyzdys: Her ex-boyfriend tried to crawl back, but she wouldn't get back together with him. (Jos buvęs vaikinas nori atsiprašyti, bet neketina grįžti kartu)
5
Ar Smell a ratyra bendra išraiška?
I smell a rat yra žodis, išreiškiantis, kad kažkas yra įtartinas. rattaip pat naudojamas kalbant apie žmones, kurie apgaudinėja ar išduoda, todėl I smell a rattaip pat naudojamas, kai manote, kad kažkas yra nesąžiningas ar slapta kenkia. Pavyzdys: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (Mūsų slaptas receptas nutekėjo konkurentui, kažkas yra įtartinas.) Pavyzdys: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (Jo kolegos įtaria, kad inžinierius yra išdavikas)
Užbaikite išraišką viktorina!
