Pop upMan įdomu, kam tai naudojama. Ar tai reiškia tą patį, ką iššokantis langas iššokančioje parduotuvėje?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Tai geras klausimas! Šiame kontekste pop upreiškia kažką, kas atsirado ar įvyko iš niekur, o inkaras sako, kad pakelės bandymų stotis atsirado iš niekur. Pop-up store, kurie atsiranda staiga ir greitai išnyksta, taip pat turi panašią reikšmę. Pavyzdys: A hot dog stand popped up near my office. (Šalia jūsų biuro yra dešrainių kioskas.) Pavyzdys: There is an empty space in the mall that is rented by pop-up stores. (Tuščią vietą prekybos centre išsinuomojo iššokanti parduotuvė.)