Rebecca
Taip! Be thought toyra be considered topakaitalas. Pavyzdys: They're considered to be one of the most famous bands in the world. = They're thought to be one of the most famous bands in the world. (Jie laikomi viena garsiausių grupių pasaulyje) Pavyzdys: Dogs were considered to spread diseases. (šunys buvo laikomi platinančiais ligą)
06/29
1
Ką Nowherereiškia?
Nowherereiškia niekur, niekur. Pavyzdžiui, jei kas nors jūsų paklaus, kur einate, galite nowherepasakyti, jei nesijautėte niekur nuvykę. Taip: A: Where do you want to go? (Kur norite eiti?) B: No where. (Not any place) (Nenoriu niekur eiti.) Šiuo atveju nowhere goodreiškia, kad vieta, kur jis nori pakviesti merginą, kuri jam patinka, nėra labai gera vieta. Nowhere+ būdvardis reiškia priešingą būdvardžiui. Pavyzdys: The restaurant was nowhere fancy, but the food was delicious. (restoranas nebuvo aukšto lygio, bet valgis buvo skanus) Pavyzdys: The park was nowhere pretty, but it was quiet and calm. (Parkas nebuvo švarus, bet buvo tylus ir ramus)
2
Atrodo, kad "Hakuna Matata" nėra ypač angliška ar lotyniška, tiesa? Kas yra etimologija?
Taip, teisingai! Hakuna matata nėra angliška ar lotyniška, bet kilusi iš Rytų Afrikos svahilių žodžio, reiškiančio nereikia jaudintis, nėra ko rimtai žiūrėti. Nors svahilių kalba yra kalba, kuria kalbama Rytų Afrikoje, sutriuškinus "The Lion King", Hakuna Matana tapo suprantama pašaliniams žmonėms, kurie nekalba svahilių kalba. Pavyzdys: Don't worry too much. Hakuna matata, right? (Nesijaudinkite per daug, tai Hakuna Matata, žinote?) Pavyzdys: Pumba said Hakuna matata, so we just gotta leave things up to God now. (Pumbaa pasakė Hakuna Matata, visa kita palikime Dievui.)
3
Ką itreikšti? Ką hitreiškia Hit me yet?
Šiame kontekste hitreiškia būti sąmoningam ar staiga ką nors suvokti, tačiau itnėra tiksliai apibrėžta. Tačiau šiame kontekste atrodo, kad ityra jos išsiskyrimo požymis. Kitaip tariant, it hasn't hit me yetreiškia, kad ji dar iki galo nesuvokė išsiskyrimo.
4
Koks vanduo yra Tap water?
Tap wateryra vandentiekio vanduo. Jungtinėje Karalystėje ir kai kuriose kitose Europos šalyse vandentiekio vanduo dažnai yra kalkinamas, todėl žmonės paprastai perka vandenį buteliuose arba naudoja filtruotą vandens butelį, kad išgertų iš čiaupo. Kitas dalykas mūsų šalyje yra tai, kad restoranai nesiūlo vandens buteliuose nemokamai. Jei norite gerti vandenį buteliuose restorane, galite užsisakyti butelį vandens ir sumokėti už jį vėliau. Jei sakote, kad gerai gerti vandentiekio vandenį tik vienam valgymui, can I have tap water please?ir jie atneš jums vandens iš čiaupo. Fizzy waterreiškia putojantį vandenį, dar vadinamą carbonated water, seltzer water, sparkling water. Mineral waterreiškia mineralinį turtingą vandenį. Still waterreiškia įprastą vandenį buteliuose, kuriame nėra gazuoto vandens, pavyzdžiui, vandenį buteliuose, vandentiekio vandenį ar mineralinį vandenį.
5
Analogija čia yra prasminga. Bet kodėl nepasakėte madeir make? Jūs jau pasistatėte namą, tad madenėra prasmės?
Teisingai, madečia būtų gramatiškai taisyklinga! Kaip suprantu, tai iš animacinio filmo "Tarzanas". Filme Tarzanas, kuris visą gyvenimą kalbėjo tik gorilų kalba, mokosi anglų kalbos, o kadangi vis dar mokosi, daro gramatines klaidas, kurias čia cituoju. Pavyzdys: Tarzan made Jane a new house. (Tarzanas pastatė Jane naujus namus) => Trečiojo asmens taisyklinga gramatika Pavyzdys: Look, I made you a new house! (Ei, aš tau sukūriau naujus namus!) => Pirmojo asmens taisyklinga gramatika
Užbaikite išraišką viktorina!
