Kodėl can we get ? Ar keista Can I getsakyti?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Can we get yra daugiskaita. Šiame kontekste tai reiškia, kad norite kažką gauti sau ir kitiems arba tik kitiems. Šiuo atveju, kai jis sako Can I get, tai reiškia, kad jis tikisi kažko tik sau. Bet čia darbuotojas nori gauti į rankas popierinį maišelį trims meškoms, todėl jis sako, kad tai daugiskaita Can we get, kaip jis ir meškos.