Kas yra mix up?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Kažką daryti get mixed upreiškia kažką suklysti/suklysti dėl kažko kito. Šiame kontekste pasakotoja kalba apie tai, kad jos grupė painioja dvi savo muzikos versijas (korėjiečių ir anglų). Pavyzdys: I'm sorry, I got you mixed up with your twin brother. (I confused you for your twin brother.) (Atsiprašau, aš supainiojau tavo dvynius su tavimi. (Maniau, kad tu esi tavo brolis dvynys.)) Pavyzdys: There's been a mixup, I sent you the wrong file. (There's been a mistake, I sent you the wrong file.) (Buvo šiek tiek painiavos, nusiunčiau jums neteisingą failą. (Įvyko klaida, išsiunčiau netinkamą failą.))