Ar Let someone gogali reikšti išsiskyrimą su kuo nors?

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Taip, jūs galite tai interpretuoti taip! Tekste dainininkas vadinamas Only know you love her when you let her go. Paprastai tai reiškia, kad jūs nesuvokiate, kad mylėjote kitą žmogų tik po išsiskyrimo. Tačiau jis taip pat gali būti naudojamas išsiskirti su žmonėmis, su kuriais turite emocinį ryšį (platoniškus ar romantiškus santykius), arba nutraukti santykius ir leisti jiems laisvai išeiti. Pavyzdys: Although I broke up with my girlfriend a long time ago, it took me years to let her go. (nors seniai išsiskyriau su savo mergina, man prireikė metų, kad paleisčiau ją iš savo proto.) Pavyzdys: I think you should let him go. You guys aren't good for each other. (manau, kad geriausia jį paleisti dabar, jūs tik skaudinate vienas kitą.)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

01/16

1
Love is gonegalite tai pasakyti?
Paprastai anglų kalbos skyrių tvarka yra tema + veiksmažodis + objektas, tačiau kartais naudojama objekto + dalyko + veiksmažodžio tvarka. Tai žodžių tvarka, naudojama sakiniui pabrėžti, kai prieš jį nėra konkretaus konteksto. Bet tai skamba kaip labai senamadiškas kalbėjimo būdas, ir tai yra sakinys, kurio paprastai nenaudojate. Čia labiau tikėtina, kad ji parašė gone is love (ko trūksta, yra meilė), o ne love is gone, nes tai senas posakis ir dėl to sakinys tampa dramatiškesnis. Šio tipo sakinių struktūra yra paplitusi senesnėse išraiškose, patarlėse ir idiomose, ir, kaip minėta anksčiau, tai daro sakinį dramatiškesnį. Pavyzdys: Long over are the days of our youth. (Mūsų jaunystė baigėsi seniai) Pavyzdys: Clever is the man who saves his money. (Tas vaikinas, kuris renka pinigus, yra protingas)

2
Ką work like a charmreiškia?
Kai sakome, kad kažkas yra works like a charm, tai reiškia, kad jis veikia labai efektyviai, kad jis veikia taip, kaip turėtų. Pavyzdys: Wow, this trick works like a charm. (Oho, šis triukas veikia tikrai gerai.) Pavyzdys: Just try out my advice. I guarantee it works like a charm. (Pasinaudokite mano patarimu, garantuoju, kad jis veiks efektyviai.)

3
Ką better stillreiškia?
Better stillyra išraiška, naudojama pasakyti kažką, kas, jūsų manymu, yra svarbesnė be to, ką sakėte anksčiau. Vietoj šios išraiškos ji gali būti vadinama better yet. Pavyzdys: Add some lime or better still, some lemon juice. (su trupučiu kalkių arba citrinos sulčių.) Pavyzdys: If you buy a guitar or better yet, an electric guitar, you can plug it into an amp and play it loudly. (Jei perkate gitarą ar elektrinę gitarą, galite ją prijungti prie stiprintuvo ir garsiai groti.)

4
Kuo clipskiriasi nuo video?
Videoneturi fiksuoto ilgio. Tai gali būti visas filmas arba scena iš filmo. Kita vertus, clipvisada reiškia viso vaizdo įrašo dalį! Pavyzdys: Show me that funny clip from the show. (Rodyti juokingą sceną iš tos laidos.) Pavyzdys: Can you rewind the video? I missed part of the scene. (Ar galite atsukti filmuotą medžiagą atgal? nes praleidau keletą scenų.)

5
Ar galiu haspakeisti is?
Ne, čia negalite naudoti iskaip has pakaitalo! Taip yra todėl, kad čia naudojamas dabartinis tobulas: has/have + [past participle] Tai yra dabartinis tobulas laikas, o tai reiškia, kad veiksmas buvo baigtas praeityje ir išlieka aktualus bei ištikimas dabarčiai. Jei naudojate is, čia netelpa įtampa. Pavyzdys: She has eaten already. (Ji jau valgė.) Pavyzdys: She is eating already. (Ji jau valgo) Pavyzdys: They have won the competition. (Jie laimėjo konkursą)

Užbaikite išraišką viktorina!