Papasakokite apie posakį get dunked on!

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

(To) get dunked onyra žargoninis terminas, reiškiantis kam nors padaryti žeminantį pralaimėjimą. Šis posakis atsirado krepšinyje, nes buvo manoma, kad dunksėjimas per kito žaidėjo galvą pažemina ar sugėdina priešingą žaidėją. Tai smagi frazė, kuria galima apibūdinti situaciją, kai kažkas blogai pralaimi kasdieniame gyvenime. Taip: A: Mom got dunked on by Dad during Monopoly. (Mamą visiškai nugalėjo tėtis su monopoliu.) B: Yeah, she lost so badly! (O taip, tai mamos gėda!) Pavyzdys: Lebron James got dunked on by his own son. (LeBronas Jamesas pralaimėjo savo sūnui)

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

09/15

1
Kodėl čia gameminiu?
Tekste paminėtą gamegalima vertinti kaip palyginimą! Sąvoka " Game on" dažnai naudojama kaip ženklas, kad žaidimas ar varžybos iš tikrųjų prasidėjo. Kitaip tariant, ji džiaugiasi netrukus prasidėsiančia vagystės operacija ir tai yra rimtų, šaunių ir juokingų niuansų derinys. Taip: A: First person to prank Jake wins. (Kas pirmas žaidžia išdaigą ant Jake'o.) B: Game on. (Pabandykime.) Pavyzdys: It's game on with this criminal. He's not getting away. (Žaidimas prieš šį nusikaltėlį prasidėjo, aš jo nepaleisiu.)

2
ThatKodėls definitely notsakėte "That", o ne "s not definitely"? Man įdomu notvieta.
Tai puikus klausimas. Parašiau definitely not, kad pabrėžčiau, jog tai, ką pasakė sesuo, buvo visai ne tai, ko ji tikėjosi. Pabrėžiama, kad tai visai ne tai, ką pasakė sesuo. Kita vertus, not definitelyreiškia, kad nesate dėl kažko tikras, o tai yra priešingas jausmas. Pavyzdžiui, A. Are you going to the party? (Ar eini į vakarėlį?) B. I'm definitely not going. (Aš niekada neinu.) This means that B is certain they will not go to the party. (Parodykite savo pasiryžimą neiti į vakarėlį.) Pavyzdžiui, A. Are you going to the party? (Ar eini į vakarėlį?) B. I'm not definitely going. (nesu tikras, ar eisiu, ar ne.) This means B may or may not go to the party. They are still undecided. (Tai reiškia, kad vis dar galvojate apie tai, ar ketinate eiti, ar ne.)

3
Ką long way roundreiškia? Ar nutraukėte bilietą į abi puses?
Long way roundreiškia, kad jūs nevažiuojate tiesioginiu maršrutu į tikslą, o ilgesniu. Tai nebūtinai reiškia, kad pametėte bilietą. long way roundyra kitoks būdas pasakyti scenic route, o tai taip pat reiškia, kad einama apvažiavimu, o ne tiesia linija. Amerikos anglų kalba scenic routeišgirsite dažniau nei long way round. Pavyzdys: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (Paimkime kelią atgal iš mūsų, aš neskubu.) Pavyzdys: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (aš einu iki pat Kolorado valstijos, nes noriu eiti lėtai.) Labai ačiū, kad paklausėte!

4
Kas yra Fist bump?
Fist bumpyra kumščio smūgis, panašus į rankos paspaudimą. Jis daugiausia naudojamas tarp draugų, be sveikinimų, jis taip pat naudojamas kaip palaikymo, susitarimo ir sveikinimo ženklas.

5
Kas yra Dark web?
Dark web, tamsusis internetas, yra interneto dalis, tačiau jo negali pasiekti įprastos paieškos sistemos, jį galima pasiekti tik naudojant specialią programinę įrangą ar naršykles. Kaip rodo pavadinimas, jis naudojamas anonimiškai neteisėtai veiklai ar šnipinėjimo veiklai vykdyti, nepaliekant jokių asmens pėdsakų. Pavyzdys: You can find a lot of creepy, scary stuff on the dark web. (Tamsiajame žiniatinklyje yra daug šiurpių ir baisių dalykų.) Pavyzdys: The dark web can often be a haven for criminals hiding from police. (Tamsusis internetas taip pat yra prieglobstis nusikaltėliams, kurie vengia policijos.)

Užbaikite išraišką viktorina!