Jei just not me pakeisčiau just not myself, ar tai pakeistų sakinio prasmę?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Just not [me/him/her/them/you] reiškia asmenį, veikiantį kitaip nei įprasta, veikiantį kitaip nei jie. Kitaip tariant, jei vietoj me naudosite myself, sakinio reikšmė pasikeis. Pavyzdys: You're so angry today. It's just not [like] you. (Tu šiandien toks piktas, kad ne toks kaip tu.) Pavyzdys: This just isn't me. I don't think I'm being true to myself. (Tai ne taip, kaip aš, nesijaučiu, kad būčiau sąžiningas su savimi.)