Kokius niuansus turite omenyje sakydamas I meant to tell you?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
I meant to tell yougalima suprasti I wanted to tell you (norėjau jums pasakyti) arba I had the intention of telling you(aš ketinau jums pasakyti) prasme. Ši frazė reiškia, kad kalbėtojas ketino pasidalinti tam tikromis naujienomis ar informacija, bet kažkas atsitiko ir jie pamiršo arba pamiršo apie tai. Šiame vaizdo įraše pasakotojas ketino pasakyti Rossui ir Rachel, kad jie buvo pakviesti, tačiau jis akimirkai pamiršo ir galiausiai atidėjo faktą. Pavyzdys: I meant to tell you yesterday to pick up groceries. (turėjau jums pasakyti, kad vakar atneštumėte maisto produktų.) Pavyzdys: I meant to tell you our friends are coming over today. (Aš ketinau jums pasakyti, kad mano draugai šiandien atvyko aplankyti.) Ši išraiška taip pat gali būti naudojama su kitais veiksmažodžiais. Jis gali būti naudojamas kartu su kitais veiksmažodžiais, norint išreikšti tai, ką bandėte padaryti, bet negalėjote padaryti. Pavyzdys: I meant to do the dishes yesterday, sorry about that. (vakar turėjau plauti indus, atsiprašau.) Pavyzdys: I meant to change the light bulb, but it slipped my mind. (ketinau pakeisti lemputę, bet pamiršau.)
