student asking question

Kuo skiriasi Lawyerir attorney?

teacher

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Tai geras klausimas. Lawyeryra bendras terminas, apibūdinantis asmenį, teikiantį teisines konsultacijas ar pagalbą. Tiksliau sakant, kiekvienas, baigęs teisės mokyklą, gali būti vadinamas lawyer. Tačiau kai kurios lawyer iš tikrųjų nepraktikuoja teisės teisme. Bet jie vis tiek vadinami lawyer. Po teisės mokyklos lawyergali tapti vyriausybės patarėjais ar įmonių patarėjais, kurie nesikreipia į teismą ir nieko nedaro, tačiau jie vis tiek yra lawyer. Kita vertus, attorneyyra attorney-at-lawtrumpinys, o tai reiškia advokatą, kuris atstovauja klientams teisme. Jei Lawyerveikia kaip atstovas kliento naudai, jis gali būti vadinamas attorney. Praktikuojantys teisininkai linkę teikti pirmenybę žodžiui attorney, nes jis atrodo profesionalesnis ir oresnis nei žodis lawyer. Pavyzdys: Every defendant deserves a good attorney. (Kiekvienas atsakovas turi teisę į kompetentingą advokatą.) Pavyzdys: I work as a lawyer at an IT company. (esu IT firmos teisininkas)

Populiarūs klausimai ir atsakymai

04/29

Užbaikite išraišką viktorina!