back upKą čia tai reiškia? Ar tai nereiškia palaikymo, nes man reikia palaikymo (backup)?

Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai! Back upgalima vertinti kaip supportprasmę. Bet back upčia reiškia grįžti prie konkrečios frazės, kurią sakiau anksčiau. Pavyzdys: Can you back up a bit? When did Lucy say she was getting a haircut? (Ar galite man dar kartą pasakyti? kada Liusi pasakė, kad ketina kirpti plaukus?) Pavyzdys: Let me back up. We were fighting because I didn't know the directions to the hotel. (grįšiu prie to, todėl mes kovojome, nes nežinojau viešbučio krypties?) Pavyzdys: Wait, back up. I don't understand. Can you explain that a bit more? (Palaukite, tik dar kartą, aš nesuprantu, ar galite man dar kartą pasakyti?)