Ką So much for ~ reiškia? Kokios yra idiomos?
Gimtakalbio atsakymas
Rebecca
Taip, teisingai! So much for ~yra išraiška, rodanti, kad kažkas negerai ar nesėkmingai. Šiame vaizdo įraše Chrisas Morrisas mums primena, kad kai vasara ir vėsu, žmonės sako, kad visuotinis atšilimas yra juokinga idėja. Ši išraiška gali būti naudojama beveik bet kokiu žodžiu! Pavyzdys: So much for going to beach today. It's too cold. (Šiandien per šalta eiti į paplūdimį.) Pavyzdys: So much for finding a vaccine for the virus. (nerandu antivirusinės programos.) Pavyzdys: I can't believe my date cancelled. So much for getting a boyfriend. (negaliu patikėti, kad mano pasimatymas buvo atšauktas, mano vaikinas yra virš vandens.)