Kai sakote, kad einate (walk in), kur jūs turite omenyje, kad einate? Aš nesuprantu.

Gimtakalbio atsakymas

Rebecca

Walk in/into somethingreiškia netikėtai pakliūti į situaciją. Pavyzdžiui, tarkime, kad kažkas walked into a robberysako. Šiuo atveju walked into a robberynetikėtai atsidūrė nemalonioje situacijoje, kai buvo vagystės vieta. Štai kodėl aš naudoju šią frazę vaizdžiai paklausti, ar norite įsimylėti vienas kitą. Net jei jūs abu galėtumėte susižeisti. Pavyzdys: I walked into a crime scene. (pagautas nusikaltimo vietoje) Pavyzdys: I walked into my boyfriend cheating on me. (mane netyčia užklupo mano vaikino reikalas.) Be to, walk into somethingtiesiogine prasme gali reikšti situaciją, kai vaikščiodami atsitrenkiate į kažką. Pavyzdys: I was looking at my phone and accidentally walked into a telephone pole. (žiūrėjau į savo telefoną ir netyčia pataikiau į telefono stulpą.) Pavyzdys: You almost walked into that person! Be careful. (aš beveik atsitrenkiau į jį!

Kaip gimtoji kalba naudoja šią išraišką?

Share this post

Populiarūs klausimai ir atsakymai

07/04

1
Ką freakreiškia?
Žodis Freakturi daug reikšmių. Šiame kontekste tai reiškia asmenį, kuris laikomas keistu dėl kažkieno neįprastos išvaizdos ar elgesio. Pavyzdys: He used to be called a freak at school. (Mokykloje jis buvo vadinamas patyčiomis.) Pavyzdys: He is such a freak. He doesn't talk to anyone and wears weird clothes. (Jis tikrai keistas vaikinas, su niekuo nekalba, dėvi keistus drabužius.)

2
Ką čia chokedreikšti?
chokečia yra žargoninis nesėkmės, apleidimo ar prastos pažangos terminas. Bet tai klasikinis filmas, ir pats choke šiandien nėra įprastas žargono terminas. Vietoj to, dažnai matysite failir flunk. Pavyzdys: I completely choked on the driving test. (visiškai praleidau vairavimo egzaminą)

3
Kuo skiriasi somehowir somewhat?
Tai geras klausimas! Somehowyra prieveiksmis, naudojamas, kai atsitinka kažkas, ką sunku apibūdinti. Kita vertus, somewhattam tikru mastu reiškia. Pavyzdžiui, sakinys I somewhat agree with you reiškia, kad sutinku tik tam tikru mastu, o ne visiškai. Pavyzdys: Mothers know somehow that their children are not feeling well. (Kažkaip motinos žino, kad jų vaikai nesijaučia gerai.) Pavyzdys: I somehow fell in love with him even though I just met him. (aš ką tik jį sutikau, bet kažkaip jį įsimylėjau)

4
Kuo skiriasi Nerdir geek?
nerdir geekdažnai vartojami pakaitomis, tiesa? Tačiau tiesa ta, kad šie du žodžiai nėra visiškai pakeičiami. Visų pirma, nerdyra asmens tipas, kuriam patinka kaupti žinias tam tikroje akademinėje srityje, remiantis puikiais akademiniais rezultatais. Kita vertus, geekreiškia žmones, kurie yra aistringi tam tikroje srityje. Skirtumas nuo Nerdyra tas, kad geekdažnai apsiriboja hobių, o ne akademinėmis sritimis. Jis ypač naudojamas mechaniniuose laukuose. Pavyzdys: He is a technology geek. (Jis yra technologijų vėpla.) Pavyzdys: She's a nerd who enjoys studying. (Ji yra vėpla, kuri tik gilinasi į savo studijas.)

5
Ar šis sakinys reiškia tą patį, ką ir I have spent many days that I would not redokitaip tariant?
Tai labai painus sakinys. not a day goes byčia reiškia every day , tai yra kiekvieną dieną. Iš pradžių I would not redogali atrodyti, kad nenorite kartotis kiekvieną dieną, bet iš tikrųjų yra priešingai. Nes čia jis naudoja not a day goes byir not redo, tiesa? Tokiu atveju neigiama forma naudojama du kartus, todėl ji iš tikrųjų pasikeičia į teigiamą formą ir tampa I would redo every day.

Užbaikite išraišką viktorina!